Light Up 13 Layer Remains

Une rénovation lumineuse pour préserver le patrimoine culturel

La compagnie Taiwan Power a entrepris un projet d'éclairage artistique pour rénover les vestiges de la raffinerie de cuivre de Shau Nan Dong, un site historique qui témoigne de l'industrie minière à Jin Gua Shih. Le projet "Light Up 13 Layer Remains" a été réalisé par Chou Lien - YI.ng Lighting Design et a été inauguré lors de la fête de la Lune en septembre 2019.

Le site minier n'est plus en activité depuis 1973 en raison de l'épuisement du cuivre et de l'or. La structure de base a été conservée et préserve les traces de l'exploitation minière pendant plus d'un siècle. Après avoir été scellé pendant plus de 30 ans, le site a été rénové dans le respect de l'environnement et en collaboration avec les villages voisins. La température de couleur de 2100K a été choisie pour s'accorder avec la couleur extérieure de la structure. De plus, une lumière ambrée a été utilisée à l'intérieur pour représenter l'utilisation du feu lors du processus de raffinage.

Le projet "13 Layer Remains" a été conçu pour subvertir l'image de la raffinerie de Shau Nan Dong, classée comme site de contrôle de la pollution, en intégrant des éléments artistiques et culturels. Il a également été conçu pour rassembler les personnes qui se soucient de cette terre et qui ont des aspirations communes. La compagnie a fait appel aux maîtres internationaux de l'éclairage, Lien Chou et YI.ng Lighting Design Consultants, pour réaliser ce projet.

La luminosité a été conçue de manière à augmenter en fonction de chaque niveau. Ainsi, la base de la structure est éclairée avec une luminosité de 1 Nit, tandis que les niveaux supérieurs sont éclairés avec 6 Nits, mettant en valeur la qualité des "couches" de la structure. Une température de couleur basse a été utilisée pour mettre en valeur le paysage architectural tout en soulignant la silhouette de la raffinerie. Un éclairage de 3000K a été utilisé pour mettre en valeur la végétation environnante. Au total, le projet utilise 365 ensembles de luminaires, avec 15 angles et puissances différents, en fonction des caractéristiques topologiques du site.

Le projet "Light Up 13 Layer Remains" a été conçu pour revitaliser les actifs culturels et les terres polluées de la région de Shau Nan Dong. Il attire non seulement les visiteurs pour admirer la beauté nocturne des "13 Layer Remains", mais il est également devenu un lieu propice aux activités artistiques et culturelles.

La réutilisation de cet espace architectural historique permet de revitaliser la région et de mettre en valeur son héritage culturel. Le projet "Light Up 13 Layer Remains" témoigne de l'importance de l'industrie minière dans la culture taïwanaise et de la capacité de la nature à reprendre ses droits sur les vestiges du passé.

Le projet a remporté le prix Iron A' Design Award dans la catégorie "Patrimoine culturel et industrie de la culture" en 2021. Ce prix récompense les créations bien conçues, pratiques et innovantes qui répondent aux exigences professionnelles et industrielles. Il reconnaît l'intégration des meilleures pratiques de l'industrie et des caractéristiques techniques compétentes, contribuant ainsi à un monde meilleur.

Crédit photo : Yu Chen Cha


Détails du Projet et Crédits

Designers du Projet: Taiwan Power Company
Crédits de l'Image: Photographer: Yu Chen Cha
Membres de l'Équipe du Projet: Client: Taiwan Power Company Lighting Design: Chou Lien, Wen Ying Chu, Ping Yi Liu, Joyce Ho Manufacturers: Luxmen Technical Lighting Products: Grand Canyon LED Lighting Systems Photographer: Yu Chen Cha
Nom du Projet: Light Up 13 Layer Remains
Client du Projet: Taiwan Power Company


Light Up 13 Layer Remains IMG #2
Light Up 13 Layer Remains IMG #3
Light Up 13 Layer Remains IMG #4
Light Up 13 Layer Remains IMG #5
Light Up 13 Layer Remains IMG #5

En savoir plus sur Design Éclatant