Good Old Days and Pollinators : Jardin de la mémoire urbaine

Un jardin de poche qui fusionne patrimoine, écologie et expérience sensorielle

À l’heure où l’urbanisation transforme le paysage chinois, le projet « Good Old Days and Pollinators » de Bowen Qian propose une réflexion poétique et innovante sur la mémoire collective et la biodiversité urbaine.

Le projet « Good Old Days and Pollinators » s’inspire des bouleversements sociaux récents en Chine, où la transition des habitats ruraux vers des modèles urbains a entraîné la disparition progressive des maisons traditionnelles et, avec elles, d’un certain ancrage spirituel. Bowen Qian a voulu traduire cette perte à travers la création d’un jardin de poche, installé lors de la China Garden Expo 2025 à Suzhou, qui évoque à la fois la nostalgie des anciens quartiers et la résilience de la nature.

Au cœur de ce jardin, trois « murs » symbolisent l’érosion du foyer intérieur sous la pression de l’urbanisation. Ces structures, vestiges imaginaires d’un habitat démoli, servent de toile de fond à une scène de restauration écologique où la végétation indigène attire abeilles, papillons et autres pollinisateurs. Des hôtels à insectes intégrés aux massifs floraux offrent un refuge à la faune locale, tout en rappelant la nécessité de préserver l’équilibre écologique dans les villes en pleine mutation.

La dimension immersive du jardin se manifeste par une expérience multisensorielle : les visiteurs sont invités à toucher les « reliques », à humer les parfums des fleurs et à observer de près la vie des pollinisateurs. Cette interaction directe avec la nature et les traces du passé vise à susciter une prise de conscience sur la valeur du patrimoine, tout en favorisant un sentiment d’appartenance et de continuité entre générations.

Avec ses dimensions de 8 mètres sur 5 et une hauteur de 3,5 mètres, le jardin s’impose comme un microcosme où l’art du paysage dialogue avec la mémoire collective. Selon Bowen Qian, cette approche offre aux urbanistes une nouvelle piste : intégrer les « reliques » des anciens quartiers dans la planification urbaine sous forme de jardins de poche, afin de préserver un espace de ressourcement pour les habitants, notamment les plus âgés, et de transmettre l’histoire locale aux générations futures.

Récompensé par le Silver A' Design Award 2025 dans la catégorie « Event and Happening Design », « Good Old Days and Pollinators » incarne une vision où l’innovation paysagère devient vecteur de lien social, d’éducation et de bien-être écologique. Ce projet démontre que la ville de demain peut s’enrichir de fragments du passé, tout en cultivant la biodiversité et l’émotion.

En conjuguant narration culturelle, design inclusif et préservation de la nature, Bowen Qian signe une œuvre qui invite à repenser la place du vivant et de la mémoire dans l’espace urbain contemporain.


Détails du Projet et Crédits

Designers du Projet: Bowen Qian
Crédits de l'Image: Bowen Qian
Membres de l'Équipe du Projet: Bowen Qian
Nom du Projet: Good Old Days and Pollinators
Client du Projet: Bowen Qian


Good Old Days and Pollinators IMG #2
Good Old Days and Pollinators IMG #3
Good Old Days and Pollinators IMG #4
Good Old Days and Pollinators IMG #5
Good Old Days and Pollinators IMG #5

En savoir plus sur Design Éclatant