Situé sur les rives du lac de Constance, ce bâtiment emblématique, propriété de la famille Oexle depuis 1920 et restaurant depuis 1957, a récemment fait l’objet d’une transformation remarquable orchestrée par Christian Gaus et son équipe. L’objectif était de préserver l’âme historique du lieu tout en insufflant une nouvelle vie, en harmonie avec son environnement naturel. Cette démarche reflète une tendance croissante dans l’architecture contemporaine : réinventer le patrimoine par l’innovation responsable.
Le projet tire son inspiration de la proximité immédiate du lac, dont la présence se prolonge jusque dans les espaces intérieurs. Les matériaux et les couleurs, notamment dans la zone du bar où dominent les nuances de bleu, évoquent les reflets changeants de l’eau. De vastes baies vitrées du sol au plafond offrent des panoramas saisissants, renforçant la connexion visuelle et émotionnelle avec le paysage lacustre. Dans les appartements de vacances et la salle de séminaire à l’étage, la sensation de flotter au-dessus de l’eau invite à une immersion totale dans la quiétude environnante.
La singularité du projet réside dans la valorisation de l’existant. Les éléments structurels d’origine ont été soigneusement restaurés, tandis que le mobilier historique a trouvé une seconde vie grâce à l’upcycling. Les anciennes poutres en bois et les insignes d’époque ont été intégrés avec finesse, créant un dialogue entre passé et présent. Cette approche s’inscrit dans la phase de durabilité de la Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen, soulignant l’engagement du projet en faveur de la préservation et de l’innovation écologique.
La réalisation technique a mobilisé un large éventail de compétences, de l’ingénierie structurelle à la planification énergétique, en passant par la restauration de la façade et l’installation de panneaux photovoltaïques. Le chantier, mené de 2022 à 2024, a impliqué des artisans locaux et des spécialistes, garantissant une exécution fidèle à la vision architecturale. Le budget de 4,2 millions d’euros témoigne de l’ampleur et de l’ambition du projet, qui couvre une surface de 1 182 m².
Au-delà de la prouesse architecturale, la rénovation du 11 Seepromenade s’impose comme un modèle de réhabilitation durable en milieu urbain historique. Le respect des vestiges de l’ancienne muraille de la ville, la restauration minutieuse du mobilier et l’intégration d’innovations techniques illustrent une démarche holistique, saluée par le Bronze A' Design Award 2025 dans la catégorie design d’intérieur. Selon le jury, ce prix récompense « des projets ingénieux, exemplaires en matière d’art, de science et de technologie, qui améliorent la qualité de vie ».
La métamorphose du bâtiment d’Ueberlingen démontre que l’architecture peut être un pont entre mémoire et modernité, offrant aux visiteurs une expérience sensorielle unique et durable. Ce projet invite à repenser la manière dont le patrimoine peut s’ouvrir à l’innovation sans jamais renier son identité.
Designers du Projet: Dipl. Ing. (FH) Christian Gaus
Crédits de l'Image: Main Image: Nina Baisch
Image #1: Nina Baisch
Image #2: Nina Baisch
Image #3: Gaus Architekten
Image #4: Nina Baisch
Membres de l'Équipe du Projet: Structural engineering: Dipl.-Ing. Hans Wenk
HLS planning: Mohr Solutions Ingenieure GmbH, Planning Office THIEL and VOETISCH
Electrical planning: Good electrical engineering
Building physics: GSA Koerner GmbH
Fire protection: ResQ Engineering
Measurement: Engineering office for surveying Haas
Kitchen planning: Schafferer and Co. KG, Hotel and restaurant supplies
Site management: GDO Gaeng Droessel Otto Schunter Ehrle Consulting Engineers and Architect PartG mbB
Plan author: Gaus Architekten
Photography: Nina Baisch
Visualization: Gaus Architekten
Nom du Projet: Residential Building
Client du Projet: Gaus Architekten