Situé sur la rive du lac d’Ohrid, le bâtiment du Youth Union Summer Retreat, conçu en 1955 par Boris Chipan, demeure un jalon de l’architecture moderniste en Macédoine du Nord. Première structure touristique de la région, ce cube minimaliste, inspiré du style Savoye, a marqué l’histoire locale jusqu’à sa fermeture en 2000. Aujourd’hui, le projet de JQYY ambitionne de revitaliser ce patrimoine en le transformant en un Nautical Club vibrant, tout en respectant l’esprit du lieu et son importance historique.
La démarche de JQYY se distingue par une approche subtile de la transformation. Les éléments non originaux sont supprimés, tandis que les murs de briques laissent place à des blocs de verre, conférant à l’ensemble une esthétique translucide et contemporaine. Les détails historiques, tels que les motifs de pavage distinctifs, sont soigneusement préservés, soulignant la continuité entre passé et présent. Deux nouveaux volumes cubiques, reliés par une vaste canopée, viennent compléter la composition, créant des espaces intimes baignés de lumière et d’ombres mouvantes.
La réalisation technique du projet repose sur une structure en acier, choisie pour sa légèreté et son efficacité. Cette solution permet de concevoir des espaces ouverts et flexibles, tout en maintenant une connexion délicate avec l’édifice d’origine. L’introduction de formes courbes adoucit la rigueur géométrique du bâtiment existant, apportant fluidité et modernité à l’ensemble. Selon JQYY, cette juxtaposition de lignes droites et de courbes symbolise le dialogue entre héritage et innovation.
Le projet s’étend sur une surface totale de 600 m² pour le bâtiment existant, auxquels s’ajoutent 300 m² de nouvelle construction. Une canopée de 3 000 m² unifie les différents volumes, offrant abri et cohérence architecturale, tout en favorisant l’interaction entre les espaces et leur environnement naturel. Ce geste architectural renforce la relation entre le site, la ville d’Ohrid et le lac, tout en invitant les visiteurs à explorer les différentes strates temporelles du lieu.
La principale difficulté rencontrée par JQYY réside dans l’équilibre entre respect du patrimoine et adaptation aux besoins contemporains. Préserver l’intégrité du bâtiment tout en le rendant pertinent pour la communauté actuelle exige une réflexion approfondie. La solution adoptée met en valeur l’architecture d’origine, tout en insufflant une nouvelle dynamique à travers des interventions mesurées et innovantes.
Récompensé par un Iron A’ Design Award en 2025, le Nautical Club d’Ohrid illustre la capacité du design à réconcilier mémoire et modernité. Ce projet démontre que la valorisation du patrimoine architectural peut s’accompagner d’une vision audacieuse, créant ainsi des espaces porteurs de sens et ouverts sur l’avenir.
Designers du Projet: JQYY
Crédits de l'Image: Image #No 1-5: Creator: Jing Chen, Qizhen Tang, Yanci Chen, Yinzhu Yao, Renovation: Nautical Club Ohrid, 2024.
Membres de l'Équipe du Projet: Jing Chen
Qizhen Tang
Yanci Chen
Yinzhu Yao
Nom du Projet: Renovation in Ohrid
Client du Projet: JQYY