Hong Lou Meng Dream Ten : L’art du packaging inspiré d’un chef-d’œuvre littéraire

Un écrin de baijiu qui célèbre la culture et l’innovation chinoises

La nouvelle création de Chuan Zhang, « Hong Lou Meng Dream Ten », réinvente le packaging du baijiu en fusionnant l’élégance littéraire du roman classique chinois Le Rêve dans le pavillon rouge avec un design contemporain raffiné. Cette œuvre, récemment primée lors des A' Design Awards, incarne l’excellence artisanale et la profondeur culturelle, offrant une expérience sensorielle et émotionnelle inédite aux amateurs de spiritueux haut de gamme.

Le design du flacon s’inspire directement de l’esthétique classique du Rêve dans le pavillon rouge, l’un des quatre grands romans de la littérature chinoise. La silhouette de la bouteille évoque la ligne de toit du Grand Jardin de la Vue Précieuse, un lieu emblématique du roman, tandis que les motifs de feuilles de bananier, disposés avec art, rappellent les jupes superposées des personnages féminins, insufflant grâce et vitalité à l’ensemble. Cette référence littéraire confère à l’objet une dimension narrative et patrimoniale rare dans l’univers du packaging.

La spécificité de ce design réside dans l’intégration d’éléments architecturaux et botaniques emblématiques, associés à des techniques artisanales ancestrales. L’utilisation de l’émail cloisonné, savoir-faire traditionnel chinois, sublime la céramique haut de gamme du flacon, apportant une touche de noblesse et de luxe. Ce mariage entre matériaux précieux et artisanat d’exception illustre la volonté de Chuan Zhang de valoriser l’héritage culturel tout en répondant aux exigences esthétiques contemporaines.

Le choix des couleurs, basé sur des contrastes forts issus de la tradition, accentue la présence visuelle du flacon. Les dimensions précises (150 x 300 x 115 mm) témoignent d’une recherche d’équilibre entre ergonomie et élégance. L’expérience utilisateur a été placée au cœur du processus de création : la forme du flacon facilite la prise en main et l’ouverture, tandis que l’étiquetage clair garantit une information accessible et une utilisation intuitive.

Ce projet, initié à Chengdu en mars 2024 et lancé en Chine en septembre de la même année, répond à une demande croissante du marché du baijiu haut de gamme, où la qualité du contenu doit s’accompagner d’une forte valeur culturelle et esthétique. Selon une étude menée par l’équipe de design, les consommateurs recherchent désormais des produits qui racontent une histoire et reflètent une identité culturelle affirmée. En intégrant profondément les codes du Rêve dans le pavillon rouge, ce packaging s’impose comme un vecteur de transmission et de distinction.

La principale difficulté rencontrée résidait dans la conciliation entre le respect des codes culturels du roman et l’innovation formelle. Par une exploration minutieuse des motifs architecturaux et végétaux, ceux-ci ont été réinterprétés avec des techniques modernes, aboutissant à une harmonie entre tradition et modernité. Cette démarche a permis d’exprimer le caractère unique et la noblesse de la marque, tout en offrant une expérience émotionnelle forte à l’utilisateur.

Lauréat du prix Iron lors des A' Packaging Design Awards 2025, « Hong Lou Meng Dream Ten » s’impose comme une référence en matière de packaging de luxe. Ce projet démontre que l’innovation peut s’enraciner dans la tradition pour offrir des créations à la fois pratiques, esthétiques et porteuses de sens, contribuant ainsi à l’enrichissement du patrimoine du design contemporain.


Détails du Projet et Crédits

Designers du Projet: Chuan Zhang
Crédits de l'Image: Chuan Zhang
Membres de l'Équipe du Projet: Chuan Zhang
Nom du Projet: Hong Lou Meng Dream Ten
Client du Projet: Chuan Zhang


Hong Lou Meng Dream Ten IMG #2
Hong Lou Meng Dream Ten IMG #3
Hong Lou Meng Dream Ten IMG #4
Hong Lou Meng Dream Ten IMG #5
Hong Lou Meng Dream Ten IMG #5

En savoir plus sur Design Éclatant