Le coffret « Charlene 10 Years », conçu par Hanyun Gu et Yibing Hu, s’impose comme une œuvre d’art à part entière dans l’univers du design de cadeaux. Inspiré par l’esthétique orientale et la tradition littéraire chinoise, ce coffret-livre adopte la forme d’un étui à éventail, évoquant à la fois l’élégance et la profondeur symbolique de l’objet. La structure d’ouverture, rappelant une fenêtre qui s’ouvre, fait écho au thème de la première exposition de la marque, « Ouvrir Xuan pour admirer la splendeur », et invite à une expérience immersive dès le premier regard.
L’originalité du coffret réside dans sa capacité à incarner les valeurs fondamentales de la marque Charlene Classic Jewellery. Le nom poétique « Ren Feng » (Brise Bienveillante) fait référence aux vertus de bienveillance, de droiture, de sagesse et de confiance, tout en célébrant l’élégance de la poésie et de la musique. Ce concept, devenu emblème émotionnel de la marque, se matérialise ici à travers l’utilisation de l’éventail comme médium, transformant le coffret en un vecteur de transmission culturelle et philosophique. Selon les créateurs, « la joaillerie devient un pont pour promouvoir la culture chinoise et la sagesse suprême ».
La réalisation technique du coffret met en avant un dialogue subtil entre tradition et modernité. Tout en conservant la forme classique de l’invitation papier, le designer a choisi l’éventail comme pièce maîtresse de l’invitation à l’événement. Cet éventail en bambou, accompagné d’un livre principal, d’un supplément relié à l’accordéon pouvant atteindre dix mètres, d’une carte de peinture en bambou et d’une invitation, compose un ensemble où chaque élément contribue à recréer l’atmosphère poétique du foyer lettré oriental. L’agencement minutieux des matériaux, des textures et des techniques d’impression enrichit l’expérience sensorielle du lecteur.
Présenté sous la forme d’un coffret commémoratif lors de l’exposition anniversaire, ce design favorise la compréhension de l’histoire et des valeurs de la marque par le public. Exposé à Shanghai, Pékin et Londres à l’automne 2023, il a permis aux visiteurs de s’immerger dans la vision de Charlene : diffuser la culture orientale à travers des objets porteurs de sens. Selon les concepteurs, « chaque détail, du choix du bambou à la reliure traditionnelle, vise à transmettre le raffinement de l’Orient ».
Le projet a nécessité une recherche approfondie sur la manière de traduire le concept de « Brise Bienveillante » en une expérience tangible. Les défis ont porté sur l’équilibre entre hommage aux traditions et innovation contemporaine, ainsi que sur l’intégration harmonieuse de matériaux nobles et de techniques artisanales. Le résultat, salué par un Bronze A’ Design Award en 2025, illustre la capacité du design à améliorer la qualité de vie et à renforcer le dialogue entre art, science et culture.
En résumé, « Charlene 10 Years » transcende le simple objet pour devenir un manifeste esthétique et culturel. Ce coffret, à la fois invitation, souvenir et œuvre d’art, incarne la volonté de Charlene Classic Jewellery de faire rayonner l’élégance orientale à l’échelle internationale, tout en célébrant une décennie d’excellence et de créativité.
Designers du Projet: Hanyun Gu
Crédits de l'Image: Photography: Xinlong Zhang, Yunpeng Fu, Shasha Lu
Post-production: Xinlong Zhang, Yunpeng Fu, Shasha Lu
Picture: CHARLENE High Jewellery Workshop
Imperial Palace Fan Collection Design: Carina Yen, Jason Koo, Yuan He
Bamboo Fan Collection Design: Yuan He, Yingwan Sun, Hanshu Lai
Video: CHARLENE High Jewellery Workshop
Membres de l'Équipe du Projet: Chief Editor: Charlene Li
Editor: Xinlong Zhang
Authors: Sally Wang
Translation: Minzy Zhao
Photography and Post-production: Xinlong Zhang, Yunpeng Fu, Shasha Lu
Art Director: Hanyun Gu
Design: Hanyun Gu, Yibing Hu
Proofreading: Sally Wang, Ying Xing, Minzy Zhao
Project Coordination: Xinlong Zhang
Print: Beijing Yinyi Arts Cultural Development Co.,Ltd
Printing: Beijing QiHang DongFang Printing Co.,Ltd
Nom du Projet: Charlene 10th Years
Client du Projet: Charlene Classic