Réinterprétation du Changshan par Tong Tong

Un vêtement traditionnel chinois revisité avec modernité

Le Changshan, vêtement traditionnel des hommes chinois de l'époque de la République de Chine (1912-1949), est réputé pour sa silhouette élancée et élégante. Symbole de statut social et d'érudition, il se caractérise par sa longueur jusqu'au sol, ses manches dolman, son col mandarin et son ouverture frontale chevauchante. Tong Tong s'inspire de cette pièce historique pour créer un vêtement qui allie tradition et modernité, en préservant la silhouette minimaliste et allongée du Changshan tout en introduisant des méthodes de coupe innovantes.

Des coutures verticales ont été imaginées pour contrôler le volume, intégrant le col montant d'origine en une seule pièce avec les panneaux du corps et incorporant discrètement des poches prises dans la couture. Les fentes latérales traditionnelles sont remplacées par des plis inversés ajoutés aux coutures latérales, améliorant la mobilité tout en conservant une apparence modeste. De plus, l'ouverture frontale chevauchante, plus courte que dans la version originale, est désormais légèrement inclinée vers le centre pour faciliter l'accès.

Le choix s'est porté sur une laine sergée à haute torsion pour sa capacité à soutenir la structure du vêtement et pour son caractère infroissable, contribuant à l'image lisse et minimaliste du Changshan traditionnel. La réalisation de ce projet a nécessité une recherche historique et visuelle approfondie, notamment à travers des photographies d'époque et des documentaires accessibles via des bases de données numériques telles que le musée BIFT.

La principale difficulté rencontrée lors de la création de ce vêtement a été la zone du col. Avec le remplacement du col traditionnel par une série de coutures verticales partant des panneaux du corps, il a été initialement difficile d'obtenir la forme correcte du col. Plusieurs essais ont été nécessaires pour affiner les patrons avec précision. Après la coupe du tissu, la zone du col a été moulée sous la vapeur et le fer pour créer la courbe lisse du col, et du hymo a été cousu à la main pour fournir un soutien structurel suffisant au vêtement.

Cette réinterprétation honore l'élégance intemporelle du Changshan. Elle fusionne habilement l'héritage et l'innovation, avec des coutures verticales et des poches intégrées qui améliorent la fonctionnalité tout en préservant la modestie. Confectionné en laine sergée à haute torsion, il offre un soutien structurel et une apparence sans plis. Grâce à des méthodes de couture méticuleuses, le défi de réimaginer l'encolure est surmonté, assurant à la fois des courbes lisses et une intégrité structurelle.

Ce design a été récompensé par le Bronze A' Design Award dans la catégorie Mode, Vêtements et Design de Garments en 2024, une distinction décernée aux créations exceptionnelles et ingénieuses qui témoignent d'une expérience et d'une inventivité remarquables. Ces œuvres, reconnues pour leur intégration des meilleures pratiques dans les domaines de l'art, de la science, du design et de la technologie, font preuve de compétences techniques et créatives solides et contribuent à l'amélioration de la qualité de vie, rendant le monde meilleur.

Les crédits photographiques de cette création sont attribués à Yuxian He pour les images #1-5 et à Junxian Ouyang pour le modèle, tous deux en 2023.