Chang'an Still : Une Série d'Illustrations Captivantes

Une renaissance des scènes de l'ancienne capitale chinoise

Dans cette création, l'objectif est de faire revivre les scènes qui rappellent les histoires qui se sont déroulées dans cette terre magique autrefois. En même temps, la combinaison de l'ancien et du moderne permet d'effacer les millénaires et de relier ces histoires pour raconter l'histoire de Xi'an, la gloire et la splendeur de Chang'an.

L'inspiration de ce projet provient de la peinture "Rivières et Montagnes sur Mille Li" de Wang Ximeng de la dynastie des Song du Nord. Cette longue fresque représente de nombreuses scènes, et les 24 petites images de la série représentent les 24 termes solaires de la Chine.

La série d'illustrations Chang'an Still est un véritable hommage à l'histoire de Xi'an et à l'harmonie entre l'homme et la nature. Pendant la journée, Xi'an est une ancienne capitale prospère depuis des milliers d'années. La nuit, la ville ancienne brille de mille feux grâce aux néons qui clignotent. Xi'an est encore plus attrayante sous les lumières.

Cette série d'illustrations a été réalisée par Wu Yao, un designer talentueux, en collaboration avec une équipe d'illustrateurs composée de Yuchen Zang, Boxing Xie, Huafeng Shi et Zhen Tan. Ensemble, ils ont capturé l'essence de Xi'an et ont créé des illustrations qui racontent une histoire visuelle captivante.

La série d'illustrations Chang'an Still a été réalisée à Beijing, en Chine, entre septembre 2021 et février 2022. Ce projet a nécessité de nombreuses recherches pour recréer avec précision les scènes historiques de Xi'an et pour capturer l'essence de cette ancienne capitale.

Cette série d'illustrations a été récompensée par le prestigieux A' Design Award en 2023, remportant la médaille d'argent dans la catégorie "Graphisme, Illustration et Communication Visuelle". Ce prix récompense les designs créatifs et remarquables qui illustrent une expertise et une innovation exceptionnelles. Les illustrations de cette série, appréciées pour leurs caractéristiques techniques solides et leur talent artistique splendide, témoignent d'un niveau d'excellence remarquable et suscitent des émotions positives, de l'émerveillement et de l'étonnement.