Fading Traditional Trades and Crafts

Un livre qui documente et préserve l'héritage culturel singapourien

Le livre "Fading Traditional Trades and Crafts" est né de la volonté de Jesvin Yeo de préserver les métiers et l'artisanat traditionnels de Singapour, qui ont largement enrichi le patrimoine culturel de ce pays. En travaillant avec des artisans traditionnels, Yeo a réalisé que de nombreux métiers artisanaux disparaissent peu à peu et que certains d'entre eux pourraient même disparaître complètement d'ici 20 ans. Il est donc essentiel de documenter ces métiers et de retracer leurs origines pour préserver leur signification.

Ce qui rend ce livre unique, c'est l'utilisation de la technique d'estampage en 3D pour mettre en valeur les détails complexes des œuvres réalisées par les artisans traditionnels de Singapour. Cette technique permet de créer des reliefs qui mettent en évidence les détails minutieux des œuvres, qu'il s'agisse de bateaux-dragons en papier, de bijoux indiens ou de chaussures perlées Peranakan. Le livre invite également les lecteurs à participer en coloriant les pages avec des craies pastel, ce qui leur permet de découvrir les arts perdus de cet héritage culturel immatériel de Singapour.

La réalisation de ce livre explore la manière de combiner les formes traditionnelles de livre avec les nouvelles technologies, de rendre les formes traditionnelles de livre plus intéressantes grâce à des structures inhabituelles et à des stimuli visuels, et de repousser les limites du design de livre. Le livre est d'une grande importance pour le domaine du design car il permet non seulement de documenter les métiers traditionnels pour que les futurs designers puissent les explorer et contribuer au paysage artisanal local, mais il examine également le design de livre en tant que forme d'artisanat traditionnel en voie de disparition.

Le livre "Fading Traditional Trades and Crafts" est un coffret de 145 mm de large, 305 mm de haut et 52 mm d'épaisseur. Il est accompagné d'une couverture en carton de 540 mm de large et 220 mm de haut. Le livre lui-même mesure 140 mm de large, 298 mm de haut et 40 mm d'épaisseur, avec une couverture de 530 mm de large et 298 mm de haut. Les pages intérieures sont pliées en accordéon et mesurent 4350 mm de large et 290 mm de haut. Le livre comprend également trois couvertures rigides : une à l'intérieur, une à l'avant et une à l'arrière.

La coloration des pages du livre symbolise l'essor et le déclin des métiers traditionnels, alors que l'industrie passe de sa période de développement (couleur terne) à son âge d'or (couleur jaune) pour finalement s'estomper (couleur blanche). Les lecteurs sont invités à utiliser les craies pastel fournies pour colorier les pages et découvrir les arts perdus de cet héritage culturel immatériel de Singapour. En tant qu'êtres humains, nous sommes les seuls à pouvoir contribuer à la préservation, au soutien et à la mise en valeur de cette précieuse tradition.

Le projet de création du livre "Fading Traditional Trades and Crafts" a débuté en mai 2015 à Singapour et la production s'est achevée en décembre 2021. Le livre est disponible à la vente depuis mars 2022. Pendant la réalisation du projet, l'équipe a dû faire face aux défis posés par la pandémie de Covid-19 et à la difficulté de réaliser des plaques d'estampage en 3D. La production du livre a été retardée de 6 mois en raison de la complexité des artefacts, puis a été interrompue pendant 8 mois en raison de la propagation du coronavirus. Malgré ces difficultés, l'équipe a travaillé en étroite collaboration avec les maisons de production pour que le projet puisse aboutir avec succès.

Le livre "Fading Traditional Trades and Crafts" est un témoignage précieux de l'héritage culturel singapourien. Il permet de documenter et de préserver les métiers et l'artisanat traditionnels qui sont en train de disparaître. En utilisant la technique d'estampage en 3D et en invitant les lecteurs à participer en coloriant les pages, ce livre unique offre une expérience immersive et engageante. Il rappelle aux lecteurs l'importance de préserver ces métiers et cet héritage culturel immatériel pour les générations futures.

Crédits images : Photographe Victor Gui, 2021 et 2022

Droits d'auteur : Jesvin Yeo, 2021

Ce design a remporté le prestigieux A' Design Award en 2022 dans la catégorie "Print and Published Media Design". Ce prix récompense les créations remarquables, innovantes et visionnaires qui reflètent le génie et la sagesse du designer. Le livre "Fading Traditional Trades and Crafts" a été honoré en tant que produit vénéré et idée lumineuse qui fait avancer l'art, la science, le design et la technologie. Il incarne une excellence extraordinaire et a un impact significatif sur le monde grâce à ses caractéristiques désirables.