Chez Vous : Une Identité Visuelle Belge Authentique

Une réinterprétation créative des icônes belges

La réinterprétation des icônes belges telles que Magritte, Manneken Pis, la pluie et les frites traditionnelles a permis de créer de nouvelles interprétations et déclarations que l'on ne trouve que chez Chez Vous. Ainsi, le restaurant a été imprégné de manifestations graphiques telles que des affiches, des t-shirts, des panneaux, offrant une unité visuelle et une narration belge authentique.

La plupart des supports graphiques ont été produits en offset avec des couleurs CMJN. Les affiches, avec un thème pop art, ont été encadrées de manière classique. Les t-shirts ont été imprimés en numérique. Les emballages offset sont adaptés à la livraison.

Le menu, au format 520 x 380 mm, et le menu pour enfants, au format 300 x 210 mm, sont imprimés sur du papier offset 300 g/m2, avec des couleurs CMJN. Les affiches, au format 420 x 620 mm, sont imprimées sur du papier offset 240 g/m2, avec des couleurs CMJN. Les t-shirts sont imprimés en numérique.

L'équipe de conception était dirigée par Ruis Vargas, directeur créatif et illustrateur.

Le projet d'identité visuelle contribue à affirmer l'essence culturelle belge du restaurant Chez Vous, en occupant avec emphase le statut de référence de la gastronomie belge dans la ville de Sao Paulo. De plus, il permet au client de se sentir accueilli par la décontraction et l'informalité du langage visuel et de ses récits.

Le projet a débuté en juin 2019 et s'est terminé en janvier 2020 à Sao Paulo, au Brésil.

La nouvelle identité visuelle du restaurant Chez Vous est le résultat d'une étude approfondie visant à renforcer l'atmosphère et le comportement belge du restaurant, permettant à ses clients de vivre, en plus de la gastronomie et de la culture, la convivialité des Belges. Ainsi, les réinterprétations avec une ligne d'illustration propre des icônes telles que Magritte, Manneken Pis, associées aux particularités de la langue française et de ses variations dialectales belges, appliquées à divers supports graphiques, plongent le client de Chez Vous dans une expérience authentique.

Ce design a été récompensé par la médaille d'argent du A' Design Award dans la catégorie "Graphisme, Illustration et Communication Visuelle" en 2021. Cette récompense est décernée aux designs créatifs et remarquables qui illustrent une expertise et une innovation exceptionnelles. Ces designs, admirés pour leurs caractéristiques techniques solides et leur talent artistique splendide, témoignent d'un niveau d'excellence remarquable et suscitent des émotions positives, de l'émerveillement et de l'étonnement.