TOKI to TOKI : Un Hôtel Traditionnel Japonais

Une élégance japonaise au cœur de Kinosaki

L'hôtel traditionnel japonais "ryokan" TOKI to TOKI est idéalement situé dans le centre du quartier de Kinosaki onsen, près de la gare. Bien qu'il soit récemment ouvert, ce ryokan se dresse magnifiquement le long de la rivière, comme s'il avait toujours été là. TOKI to TOKI signifie "saison et temps" en caractères chinois, et nous souhaitons que cet hôtel soit un lieu où les clients peuvent simplement profiter des changements de saison tout en laissant le temps s'écouler lentement.

Le hall d'entrée au premier étage est un espace libre avec un espace de restauration en libre-service où les clients peuvent déguster de délicieux plats et communiquer avec les autres clients. Nous avons placé des tabourets en forme de champignon de manière aléatoire dans des espaces relativement larges pour que les clients puissent apprécier l'espace entre eux ou simplement profiter du temps seuls. Les tabourets sont recouverts de textile Nishijin conçu par Jotaro SAITO. Le sol en tatami de forme géométrique a été fabriqué sur mesure pour ce projet et le motif créé par les lumières est inspiré de la surface de la rivière et de l'ombre d'un saule devant le bâtiment. Ensemble, le sol en tatami et le motif créent une atmosphère magique mais relaxante.

Dans les chambres d'hôtes, nous avons conçu une tête de lit unique pour chaque chambre, inspirée de la beauté présente dans la culture japonaise, telle que la décoration mizuhiki, le pin japonais, la lune, etc.

Au troisième étage, il y a un espace bar avec un magnifique canapé aux formes organiques. Pour la conception de ce canapé, nous avons collaboré avec le designer textile Jotaro SAITO. En utilisant généreusement son textile Nishijin comme un patchwork pour créer le canapé à dossier haut, le bar devient inoubliablement et magnifiquement puissant.

Le projet a débuté le 1er août 2019 et s'est terminé le 29 décembre 2019 à Kinosaki, Hyogo.

TOKI to TOKI est un hôtel qui capture l'essence de l'élégance japonaise et offre aux clients une expérience unique dans un cadre magnifique. Avec son design soigné, son attention aux détails et son atmosphère relaxante, cet hôtel traditionnel japonais est un véritable joyau dans le quartier de Kinosaki onsen.

Crédits photo : Photographe : Daisuke Shima (ad hoc inc.)

Ce design a remporté le prix Iron dans la catégorie A' Design Award pour l'aménagement intérieur, le commerce de détail et le design d'exposition en 2020. Le prix Iron A' Design est décerné aux créations bien conçues, pratiques et innovantes qui répondent aux exigences professionnelles et industrielles. Respectées pour leur intégration des meilleures pratiques de l'industrie et leurs caractéristiques techniques compétentes, elles procurent une satisfaction et des émotions positives, contribuant à un monde meilleur.